１２月１日 香港在住のＭｒ．Ｌｅｅから画像を頂いた。 （I received the photograph from Mr. Lee living in Hong Kong.） まずこちら。 言うまでもない、ＧＴ−２０００だ。 海を渡って活躍している姿を見ると いっそう感慨深いものがある。 山口百恵さんのＬＰがチラリ、、、。 Ｍｒ．Ｌｅｅは日本のアーティストに 大変詳しい。 （First, here. It is GT-2000 needless to say. I am glad to catch a sight which crosses the sea and is playing an active part. Momoe Yamaguchi's album appears. Mr.Lee is very detailed for a Japanese artist！.） ＬＩＮＮのフルシステムだ。 実に“小粋”。 眺めているだけでも嬉しい気分になる。 （It is the full system of LINN. Very smart. It can become a fortunate feeling only by looking.） こちらは主にＡＶ関連を 司る機器達。 ガラッと変わって、日本製が並ぶ。 （AV-related apparatus. As for , a Japanese product is located in a line.） こちらもＡＶ関連の機器。 日本製が大活躍。 、、、それにしてもＭｒ．Ｌｅｅは本当に ’７０〜’９０sの日本製ＰＯＰＳに詳しい。 海外からのＧＴの会登録第一号。 これからもどうか末永くお付き合い頂ければと思います！。 （It is AV-related apparatus also here. Made in Japan is large activity. Even so, Mr.Lee is truly detailed to made in Japan [ '70-'90s / POPS ]. The first member from overseas. from now on -- how -- everlasting -- association -- I think if it can obtain ！.） ＧＴの会会員名簿に戻る。